หน้าแรก  Help1 แจ้งข้อแนะนำ
เครื่องมือแปลภาษา โดยGoogle

สวัสดีสมาชิก THTWEB ทุกท่าน วันนี้ขอแนะนำการเพิ่มเครื่องมือแปลเว็บไซต์ของ Google ไว้ในหน้าเว็บของคุณ โดยจะแปลเนื้อหาตามภาษาที่ผู้ใช้ต้องการ หวังตอบสนองผู้ที่มีปัญหาติดขัดด้านภาษา บริการดังกล่าวของกูเกิลมีชื่อว่า Google Translate โดยสามารถที่จะแปลได้หลายภาษา แต่ก็มีเป้าหมายเพื่อแปลภาษาบนเว็บไปเป็นภาษาที่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์คุ้นเคย ทำให้ผู้เข้าเว็บต่างๆ สามารถเข้าถึงข้อมูลโดยที่ได้รับผลกระทบด้านภาษาน้อยที่สุด สำหรับภาษาที่บริการแปลจากกูเกิลรองรับ ปัจจุบัน 60 ภาษา และในอนาคตมีแผนจะขยายไปยังภาษาอื่นๆ เพิ่มเติมต่อไป

 
                   


ขั้นตอนที่ 1 : สร้างคำสั่งเครื่องมือ Google Translator


1. คลิ๊กที่ลิงค์นี้ http://translate.google.com/translate_tools (เพื่อไปยังแปลภาษา)


หรืออีกวิธี
เข้าไปหน้าเว็บ google แล้วคลิ๊กไอคอน(เลข1) บริเวณมุมบนด้านขวา
จากนั้นคลิ๊กที่ ไอคอนแปลภาษา จากตัวเลือก (เลข2)

2. หน้า Google Translate แปลภาษา

  • ให้คลิ๊กที่เมนู "เครื่องมือแปลเว็บไซต์ (Website Translator) " ดังภาพประกอบ บริเวณด้านล่าง

3. และคลิ๊กที่ปุ่ม  (เพิ่มในเว็บไซต์ของคุณทันที)

4. กรณีที่ยังไม่ได้ Login ด้วยบัญชี Google

ระบบจะให้ทำการ login ด้วยอีเมล์ก่อน


หรือสร้าง
บัญชีใหม่ได้ ที่เมนู Create account บริเวณด้านล่าง

(ถ้าคุณไม่มีหน้านี้ แสดงว่าได้ login อยู่ในระบบของ google อยู่แล้ว ให้ดูที่ข้อ 5 ได้เลย)

5. หน้า Website Translator (เครื่องมือแปลเว็บไซต์) - Add Website (เพิ่มเว็บไซต์)

ข้อมูลเว็บไซต์ (Website Info)

  • ใส่ URL ของเว็บไซต์คุณ (เลข1) ที่จะนำเครื่องมือแปลภาษา ไปติดตั้ง
    เช่น http://help2.tht.in
  • กำหนด ภาษาเริ่มต้น ของเว็บไซต์คุณ คือภาษาอะไร (เลข2)
    เช่น ไทย

6. จากนั้นคลิ๊กที่ปุ่ม 

7. หน้า Website Translator (เครื่องมือแปลเว็บไซต์) - Add Website (เพิ่มเว็บไซต์)

การตั้งค่าปลั๊กอิน (Plugin Settings)

เลือกภาษา ที่จะใช้แปล (เลข3)

  • All languaes
    : ทั้งหมด
  • Specific language
    : เลือกแปลเฉพาะบางภาษา โดยต้องติ๊กถูก  หน้าภาษาที่ต้องการแปล

ในภาพประกอบด้านล่าง ใช้แบบ Specific language

8. Display mode (รูปแบบการแสดงผล) (เลข4)

  • เลือกรูปแบบแสดงผล 
  • กำหนด ทิศทางการแสดงผล

9. Advanced (ขั้นสูง) (เลข5) กำหนดเพิ่มหรือไม่ก็ได้

  • แสดงแบนเนอร์การแปลให้กับผู้ใช้ที่พูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาบนหน้าเว็บของคุณโดยอัตโนมัติ
  • หน้าเว็บของคุณมีเนื้อหาในหลายภาษา
  • ติดตามการเข้าชมการแปลโดยใช้ Google Analytics

10. เสร็จแล้วคลิ๊กที่ปุ่ม  เพื่อรับ code ในหน้าถัดไป

11. หน้า Website Translator (เครื่องมือแปลเว็บไซต์) - Add Website (เพิ่มเว็บไซต์)

เพิ่มปลั๊กอิน (Add Plugin)

  • ในกรอบสี่เหลี่ยม (เลข6) เป็น code ที่ต้อง copy ไปวางในเว็บไซต์คุณ
  • โดยลากคลุม code ทั้งหมด
  • แล้วคลิ๊กขวา+copy
    หรืออีกวิธี กดปุ่ม Ctrl+C จากบน Keyboard

ให้เปิดหน้า Get code ค้างไว้ก่อน เผื่อกลับมา copy code ใหม่อีกครั้ง


ขั้นตอนที่ 2 : นำ code ที่ได้ ไปติดตั้งในเว็บไซต์


1. กลับมาที่เว็บไซต์คุณ จากนั้นจึงเข้าไปแก้ไขหน้าบทความ หรือเทมเพลทที่ต้องการจะติดตั้งตัวแปลภาษา

2. กำหนดตำแหน่งที่จะแสดงตัวแปลภาษา (เลข1)

  • โดยสร้างตาราง หรือเพิ่มแถว เพิ่มคอลัมภ์ ก็ได้ตามวิธีที่สะดวก

3. จากนั้นคลิ๊กเมาส์ ลงไปในตาราง เซลล์ที่เพิ่งสร้าง โดยให้ Cursor กระพริบ (เลข2)

4. แล้วจึงคลิ๊กที่ไอคอนเพิ่ม/แก้ไข Script (เลข3)

5. หน้าต่างเพิ่ม / แก้ไข Script

  • นำ code ที่ copy มาจากขั้นตอนที่ 1 ตอน Get code วางในช่อง
    โดยคลิ๊กขวา + paste
    หรือ
    ใช้ Ctrl + V จากการกดปุ่มบน keyboard ก็ได้

แล้วคลิ๊กปุ่ม  ออกมา

6. จะเห็นว่ามีสัญลักษณ์ Script อยู่ในตาราง หรือเซลล์ ที่คุณกำหนด (จากในข้อ3)

7. เรียบร้อยคลิ๊กปุ่ม  ได้เลย

เป็นอันเสร็จ

ที่มาบริการและภาพประกอบ :  Google Translate

เมนูที่เกี่ยวข้อง

คู่มือการใช้งาน
คู่มือโปรแกรมสำเร็จรูป
วิธีสร้างระบบสมาชิก
ฟอร์มสำเร็จรูป
 สถิติวันนี้ 307 คน
 สถิติเมื่อวาน 249 คน
 สถิติเดือนนี้
สถิติปีนี้
สถิติทั้งหมด
8358 คน
78624 คน
1043474 คน
เริ่มเมื่อ 2012-10-03
ของแต่งเว็บไซต์ บทความทั่วไป การโปรโมทเว็บไซต์ ทริปแนะนำ
THTWEB MANUAL คู่มือการใช้งานเว็บไซต์